(Je vous épargne le titre original : Toivon tuolla puolen)
Voilà un film sur le double exil. Comme une double peine. L’exile de deux hommes, irakien et syrien. Exil du spectateur en Finlande, ce qui n’est pas une mince affaire ; dépaysement garanti. Le réalisateur ne raconte pas minutieusement l’arrivée de ces deux hommes, mais se sert de leurs parcours finlandais pour nous promener dans ce pays, vu avec des yeux très critiques et une forme de fantaisie qui dépayse. Le couple qui se sépare, le restaurant que l’on essaye de maintenir en vie, le poker clandestin, sont quelques uns
des moments décrits de façon originale, parfois dans un univers kitch, et très délibérément décalé, loin des règles habituelles d’un scénario formaté. Et pourtant le réalisateur est un vieux routier du cinématographe. Ce qui se sent dans chaque plan, mis en place, éclairé, de façon parfaitement juste et singulière à chaque fois. Les acteurs sont dirigés de façon à ce point parfaite qu’ils semblent être vraiment les personnages. Le film n’est pas marrant mais il est captivant, drôle par moment et ouvre la réflexion sur les questions de la migration et du vivre ensemble, d’une façon singulière, utile et hors des poncifs.